Letras

10 Instantes 16

Vuelta 16
Para elegir
Que linda sos
Para vivir
Y tener ganas de sentir
Son 16 para vivir

Vuelta 16 92
Naciste alli
Y al fin llego
Para hacernos que estas alli
Con 16 para vivir

Ohh, que sera de mi
Ohh ,que podre sentir
Ohh, juanito dejare el chico que fui

10 instantes 16
Todo nuevo para ver
Nada y todo por perder
Si modelos voy a hacer

10 instantes 16
Todo nuevo para ver
Nada y todo por perder
Si modelos voy a hacer

10 Momentos 16

Lap 16
Para escolher
Linda que sos
Para viver
E querer sentir
São 16 ao vivo

Voltar 16 92
Você nasceu lá
E finalmente chegou
Para chegar a estas lá
Com 16 a viver

Ohh, que será o meu
Ohh, você pode sentir
Ohh, Juanito deixaram o menino que estava

10 segundo 16
Tudo novo para ver
Qualquer coisa e tudo a perder
Se eu fizer modelos

10 segundo 16
Tudo novo para ver
Qualquer coisa e tudo a perder
Se eu fizer modelos

A Decir Que Si

Hay cosas nuevas que te invitan a decir que si
Que nos atrapan y se alegra más el corazón
Hoy es el día donde toda esa alegria
se hace parte de tu vida y no hay forma de decir que no

La fiesta vá a empezar
Llega a tu vida y todo vá mejor
Porque hay un sueño que alcanzar
Y amigos que te dan su corazón

No dejes de venir
Que hay un camino para recorrer
Hay muchas cosas para compartir
Te digo que no hay nada que temer

Todo lo que quiero es empezar todo de nuevo
Ir por más, más, más, más, más

CORO:
Si, a un nuevo amor
Si, a tu corazón
Si, con o sin razón
Si, a crecer de a dos

Hoy la tristeza queda lejos ya no es para mi
Y se dibuja una sonrisa con esta canción
Hoy es es día donde toda esa alegria
trae nuevas melodias y no hay forma de decir que no

La fiesta vá a empezar
Llega a tu vida y todo vá mejor
Porque hay un sueño que alcanzar
Y amigos que te dan su corazón

No dejes de venir
Que hay un camino para recorrer
Hay muchas cosas para compartir
Te digo que no hay nada que temer

Todo lo que quiero es empezar todo de nuevo
Ir por más, más, más, más, más

CORO:
Si, a un nuevo amor
Si, a tu corazón
Si, con o sin razón
Si, a crecer de a dos (3X)

A Dizer Que Sim

Existem coisas novas que te convidam a dizer que sim
Que nos prendem e alegra mais o coração
Hoje é o dia onde toda essa alegria
Faz-se parte da sua vida e não há forma de dizer que não

A festa vai começar
Chega em tua vida e tudo será melhor
Porque existe um sonho para alcançar
E amigos que te dão o coração

Não deixe de vir
Porque há um caminho para recorrer
Há muitas coisas para compartilhar
Te digo que não há nada que temer

Tudo o que quero é começar tudo de novo
Ir por mais, mais, mais, mais, mais

REFRÃO:
Sim, a um novo amor
Sim, a seu coração
Sim, com ou sem razão
Sim, a crescer de dois

Hoje a tristeza fica longe, já não é para mim
E se desenha um sorriso com esta canção
Hoje é dia onde toda essa alegria
Trás novas melodias e não há forma de dizer que não

A festa vai começar
Chega em tua vida e tudo vai ser melhor
Porque existe um sonho para alcançar
E amigos que te dão seu coração

Não deixe de vir
Porque há um caminho para recorrer
Há muitas coisas para compartilhar
Te digo que não há nada que temer

Tudo o que quero é começar tudo outra vez
Ir por mais, mais, mais, mais, mais

REFRÃO:
Sim, a um novo amor
Sim, a seu coração
Sim, com ou sem razão
Sim, a crescer de dois

A Ver Si Pueden

Ya me cansé
Ya no voy más
Quiero ser libre y volar
Poder sentirme en libertad
Busco otro fuego
Otro mundo probar

Dale, vos andá
Vamos a bailar
Vamos juntos hasta el final

Si me buscás
Yo estoy acá
Chiquita brava te animás
Vení conmigo
Acá está lo que buscás

Dale, vos andá
Vamos a bailar
Vamos juntos hasta el final

A ver si pueden
A ver si hoy van por más
A ver que pasa
A ver que siente
Si se animarán

Ya me cansé
Ya no voy más
Quiero ser libre y volar

Chiquita brava te animás
Vení conmigo
Acá está lo que buscás

Vení, me hipnotizo
Con tu cuerpo
Tan bonita y caprichosa
En mis brazos yo te sueño

Empiezas a entenderme
Me perdiste y ya no vuelvo
Aunque pidas mil perdones
Nene, ya estás muerto

Si te morís por mi besos
Nada me hace más gracia que eso




A Ver Se Podem

Mar:
Já me cansei, já não dá mais
Quero ser livre e voar
Poder me sentir em liberdade, busco outro fogo
Outro mundo provar

Todos:
Vai, anda
Vamos dançar
Vamos juntos até o final

Tacho:
Se me busca
Eu estou aqui
Menina brava, se anima, vem comigo
Aqui está o que busca

Todos:
Vai, anda
Vamos dançar
Vamos juntos até o final

A ver se podem
A ver se hoje vão por mais
A ver o que acontece, a ver o que sente, se se animarão
A ver se podem
A ver se hoje vão por mais
A ver o que acontece, a ver o que sente, se se animarão

Jazmin:
Já me cansei, já não dá mais
Quero ser livre e voar

Rama:
Menina brava, se anima, vem comigo
Aqui está o que busca

Todos:
Vai, anda
Vamos dançar
Vamos juntos até o final

A ver se podem
A ver se hoje vão por mais
A ver o que acontece, a ver o que sente, se se animarão
A ver se podem
A ver se hoje vão por mais
A ver o que acontece, a ver o que sente, se se animarão

Tacho, Rama y Thiago:
Vem, me hipnotizo com seu corpo tão bonito
E caprichosa em meus braços, eu sonho

Mar e Jazmin:
Não pense em me ter, me perdeu e já não volto
Mesmo que peça mil perdões, menin, já está morto

Tacho,Rama e Thiago:
Se morre pelos meus beijos

Mar e jazmin:
Nada me faz mais graça que isso

Todos:
A ver se podem
A ver se hoje vão por mais
A ver o que acontece, a ver o que sente, se se animarão
A ver se podem
A ver se hoje vão por mais
A ver o que acontece, a ver o que sente, se se animarão

Abre Tus Ojos

Abre tus ojos
Mírame
Estoy perdido
Buscándote
Serás la misma
La que siempre amé
Abre tus ojos
Tócame

Abre tus ojos
Ven a mí
Abre tus ojos
Estoy aqui
Abre tus ojos
Y podrás sentir
Que hay otro cielo
Por vivir

Toco
Siento
Miro
Y en tu piel
Se va el invierno esta vez
Toca
Siente
Mira, ya lo sé
Vuelvo a ser tuyo otra vez

Abre tus ojos
Búscame
Y estoy tan lejos
Sitiéndote
Si estás perdido
Sin saber de mí
Abre tus ojos
Estoy aquí

Abre tus ojos
Para ver
En mi mirada
La luz que hallé
Abre tus ojos
Y podrás sentir
Que hay otro cielo
Por vivir

Abre Seus Olhos

Abre seus olhos
Me olha
Estou perdido
Te procurando
Será a mesma
A que sempre amei
Abre seus olhos
Me toca

Abre seus olhos
Vem a mim
Abre seus olhos
Estou aqui
Abre seus olhos
E poderá sentir
Que há outro céu
Por viver

Toco
Sinto
Olho
E sem sua pele
O inverno se vai esta vez
Toque
Sinta
Olha, já sei
Volto a ser teu outra vez

Abre seus olhos
Me procura
Eu estou tão longe
Te sentindo
Se está perdido
Sem saber de mim
Abre seus olhos
Estou aqui

Abre seus olhos
Para ver
Em meu olhar
A luz que achei
Abre seus olhos
E poderá sentir
Que há outro céu
Por viver

Alguien

Alguien supo esperar
Me despertó de mis sueños
Con su llave de cristal
Abrió todos mis secretos
Abrió todos mis secretos

Alguien supo escuchar
A través de las paredes
Las logro derribar
Tocando sus cascabeles
Tocando sus cascabeles

Y estoy vivo porque alguien
Pego un salto a la deriva
Y casi sin salvavidas
Me rescato

Y estoy vivo porque alguien
Pego un salto a la deriva
Y casi sin salvavidas
Me rescato
De por vida

Alguien sabe cambiar
Mis noches y mis mañanas
Me enseño a conocer
Azules las madrugadas
Azules las madrugadas

Alguien que yo espere
Por siglos y me buscaba
Alguien que yo busque
Por siglos y me esperaba
Por siglos y me esperabas

Y estoy vivo porque alguien
Pego un salto a la deriva
Y casi sin salvavidas
Me rescato

Y estoy vivo porque alguien
Pego un salto a la deriva
Y casi sin salvavidas
Me rescato
De por vida

Alguém

Alguém soube esperar
Me despertou de meus sonhos
Com sua chave de cristal
Abriu todos os meus segredos
Abriu todos os meus segredos

Alguém soube escutar
Através das paredes
Conseguiu derrubá-las
Tocando seus sinos
Tocando seus sinos

E estou vivo porque alguém
Pegou um salto à deriva
E quase sem salva-vidas
Me resgatou

E estou vivo porque alguém
Pegou um salto à deriva
E quase sem salva-vidas
Me resgatou
Pelo resto da vida

Alguém sabe mudar
Minhas noites e minhas manhãs
Me ensinou a conhecer
Azuis as madrugadas
Azuis as madrugadas

Alguém que eu esperei
Por séculos e me procurava
Alguém que eu procirei
Por séculos e me esperava
Por séculos e me esperava

E estou vivo porque alguém
Pegou um salto à deriva
E quase sem salva-vidas
Me resgatou

E estou vivo porque alguém
Pegou um salto à deriva
E quase sem salva-vidas
Me resgatou
Pelo resto da vida

Ángeles Del Mundo

Esto que yo siento aca
que no lo puedo explicar
esto que me pasa
estas ganas de volar

Esto que yo siento aca
que no me deja pensar
que nacio de golpe
el deseo de cambiar

Eso que dicen tus ojos
que yo solo puedo ver
como un angel en el cielo
quiero creer, quiero creer

Un amanecer angeles del mundo
podemos ver
Un amanecer angeles del mundo
queremos ser

Esto que yo siento aca
que me hace despertar
esconde el secreto
el silencio de soñar

Eso que dicen tus ojos
que me hablan sin hablar
como un angel en el cielo
quiero volar, quiero volar

Un amanecer angeles del mundo
podemos ver
Un amanecer angeles del mundo
queremos ser (x2)

Un amanecer angeles del mundo
queremos ser.

Anjos do Mundo

Isso que eu sinto aqui
Que não posso explicar
Isso que me passa
Essa vontade de voar

Isso que eu sinto aqui
Que não me deixa pensar
Que nasceu de golpe
O desejo de mudar

Isso que dizem seus olos
Que só eu posso ver
Como um anjo no céu
Quero acreditar, quero acreditar

Um amanhecer, anjos do mundo
Podemos ver
Um amanhecer, anjos do mundo
Queremos ser

Isso que eu sinto aqui
Que me faz despertar
Esconde o segredo
O silêncio de sonhar

Isso que dizem seus olhos
Que me dizem sem falar
Como um anjo no céu
Quero voar, quero voar

Um amanhecer, anjos do mundo
Podemos ver
Um amanhecer, anjos do mundo
Queremos ser

Um amanhecer, anjos do mundo
Queremos ser

Baila Princesita

Esta es una historia en que se
Casi de memoria ya vez
Cuentos de la abuela si tomas la sopa...
Lo que ella queria era ser
Su dulce princesa y creer
Que el la raptaba y la hacia su reina....(su reina..)
Sobre un gran caballo blanco o en un descapotable
Con un ramo de rosas y coronas de brillantes

Estribillo

Baila baila princesita, las de los pies descalzoz
Depeina ya tu alma que lleva mamado
Baila baila princesita en tu bosque encantado
Y mas alla del sueño del amor, del amor soñado

Dança Princesinha

Esta é uma história que sei
Quase de memória, já vê
Contos da vovó se toma a sopa
O que ela queria era ser
Sua doce princesar e crer
Que ele a raptava e a fazia sua rainha
Sobre um grande cavalo branco, ou em um conversível
Com um buquê de rosas e coroas de brilhante

Refrão

Dança, dança, princesinha, a dos pés descalços
Despenteia sua alma que leva fácilmente
Dança, dança, princesinha, em seu bosque encantado
E mais pra lá do sonho do amor, do amor sonhado

Bravo Por La Tierra

Cambiamos las alas
Por banderas
Y nuestra libertad
Se hizo trinchera
Salvamos nuestros sueños
De esta guerra
Y vamos al rescate
De la Tierra

Dejamos nuestra casa
Por la vida
Buscando una historia
Sin mentiras
Queremos resistirnos
Al destrozo
De ser nosotros mismos
Los despojos

Yo sé que es tiempo de sembrar la luz
El Sol se oculta para no volver
La Tierra está pidiendo Paz
La Tierra ya no puede más

Ya es el cambio
Luchemos porque
Nos va la vida
Ya es tu tiempo
Sabemos todos
Que ya llegó el día

La Tierra será
De los que luchen
Por un ser más humano
Una utopía
Si todos decidimos
Intentarlo
Veremos renacer un
Nuevo día.

Dejamos nuestra casa
Por la vida
Buscando una historia
Sin mentiras
Queremos resistirnos
Al destrozo
De ser nosotros mismos
Los despojos

Yo sé que es tiempo de sembrar la luz
El Sol se oculta para no volver
La Tierra está pidiendo Paz
La Tierra ya no puede más

Ya es el cambio
Luchemos porque
Nos va la vida
Ya es tu tiempo
Sabemos todos
Que ya llegó el día

Bravo Pela Terra

Trocamos as asas
Por bandeiras
E nossa liberdade
Foi abandonada
Salvamos nossos sonhos
Dessa guerra
E vamos ao resgate
Da Terra

Deixamos nossa casa
Pela vida
Buscando uma história
Sem mentiras
Queremos resistir
A destruição
De sermos nós mesmos
As presas

Eu sei que é tempo de semear a luz
O sol se esconde para não voltar
A Terra está pedindo paz
A Terra já não pode mais

Já é a mudança
Lutemos porque
A vida nos vai
Já é seu tempo
Sabemos todos
Que já chegou o dia

A Terra será
Daqueles que lutam
Por um ser mais humano
Uma utopia
Se todos decidimos
Tentar
Veremos renascer um
Novo dia

Deixamos nossa casa
Pela vida
Buscando uma história
Sem mentiras
Queremos resistir
A destruição
De sermos nós mesmos
As presas

Eu sei que é tempo de semear a luz
O sol se esconde para não voltar
A Terra está pedindo paz
A Terra já não pode mais

Já é a mudança
Lutemos porque
A vida nos vai
Já é seu tempo
Sabemos todos
Que já chegou o dia
 

Cada Vez Que Sale El Sol

Cada vez, que sale el sol
Despiertas tu, despierto yo
Y la luz, sale a buscar
Las cosas que escondio la oscuridad

Ahora ves, adonde estas
Ahora sabes, adonde vas
Buscaras, elejiras
El buen camino por donde caminar...

Y cada vez que nace un niño, sale el sol
Despues de todas las tormentas, sale el sol
Debes vencer la soledad y no temer la adversidad
Tras de la noche mas profunda sale el sol (sale el sol)

Cada vez(cada vez) que salga el sol
Amiga mia recuerdalo
Somos tres, los dos y el sol
Somos el mundo que otro dia desperto

Y cada vez que nace un niño, sale el sol
Despues de todas las tormentas, sale el sol
Debes vencer la soledad y no temer la adversidad
Tras de la noche mas profunda sale el sol(sale el sol)

Cada vez(cada vez) que salga el sol
Amiga mia recuerdalo
Somos tres, los dos y el sol
Somos el mundo que otro dia desperto

Y cada vez que nace un niño, sale el sol
Despues de todas las tormentas, sale el sol
Debes vencer la soledad y no temer la adversidad
Tras de la noche mas profunda sale el sol(sale el sol)

Cada Vez Que Sai o Sol

Cada vez que sai o sol
Você acorda, eu acordo
E a luz, sai a buscar
As coisas que a escuridão escondeu

Agora vê aonde está?
Agora sabe aonde vai?
Buscará, escolherá
O bom caminho por onde caminhar

E cada vez que nasce uma criança, sai o sol
Depois de todas as tempestades, sai o sol
Tem que vencer a solidão e não temer os adversários
Depois da noite mais profunda sai o sol (sai o sol)

Cada vez que sai o sol
Minha amiga, lembre-o
Somos três, os dois e o sol
Somos o mundo que outro dia acordou

E cada vez que nasce uma criança, sai o sol
Depois de todas as tempestades, sai o sol
Tem que vencer a solidão e não temer os adversários
Depois da noite mais profunda sai o sol (sai o sol)

Cada vez que sai o sol
Minha amiga, lembre-o
Somos três, os dois e o sol
Somos o mundo que outro dia acordou

E cada vez que nasce uma criança, sai o sol
Depois de todas as tempestades, sai o sol
Tem que vencer a solidão e não temer os adversários
Depois da noite mais profunda sai o sol (sai o sol)
 
Cambiar De Aire
Quién soy, de dónde vengo?
Dónde voy a ir?
A partir de ahora
Que no tengo un corazón para seguir
Y al intentar respirar
No hay en el aire libertad

Quién sos, de dónde vienes?
Dónde vas a ir?
Si pasan las horas
Y no encuentras nada para compartir
Y al intentar respirar
No hay en tu vida libertad

Te pido que me acompañes
A cambiar de aire
A ver el cielo y el mar
Te pido que no te entregues
Cortemos las redes
Que no nos dejan volar

Si te quedaras conmigo
Tendrás un camino
Con luz al final

Si no venís conmigo
No podré seguir
Ahora que estoy sola
Y no encuentro una razón
Para vivir
Y al intentar respirar
No hay en el aire libertad

Y ese camino
Será tu destino
Con puertas que se abren
Hacia la verdad
Con luces y sombras
Y poca memoria
Un nuevo camino
Con luz al final

Mudar De Ar

Quem sou, de onde venho?
Para onde vou?
A partir de agora
Que não tenho um coração para seguir
E ao tentar respirar
Não há liberdade no ar

Quem você é, de onde vem?
Para onde vai?
Se passam as horas
E não encontra nada para compartir
E ao tentar respirar
Não há liberdade na sua vida

Te peço que me acompanhe
A mudar de ar
A ver o céu e o mar
Te peço que não se entregue
Cortemos as redes
Que não nos deixam voar

Se você ficasse comigo
Terá um caminho
Com luz no final

Se você não vem comigo
Não poderei seguir
Agora que estou sozinha
E não encontro uma razão
Para viver
E ao tentar respirar
Não há liberdade no ar

E esse caminho
Será seu destino
Com portas que se abrem
Até a verdade
Com luzes e sombras
E pouca memória
Um novo caminho
Com luz no final
 

Casi Angeles

Y va que va que vamos a bailar
Y baila, baila, baila
Y no pares jamás
Que bailando las penas
Las penas se dejan pasar
Cosquillas en el alma
Se siente al bailar

Y va que va que va que va que va
Con ángeles y duendes
Vamos a soñar
Y baila baila baila
Baila y hazla girar
Con gracia tu cintura
Se mueve al compás

Y asi jerez jei jei bailo yo
Y asi jarai jai jai bailas tu
Y baila que la vida es una fiesta
Y asi jerez jei jei al compàs
Y asi jarai jai jai sin querer
Como una mariposa que da vueltas
Que bailando la vida se despierta…

Y va que va que vamos a soñar
Y sueña sueña sueña
No pares jamàs
Que la vida devuelve
Todo aquello que le das
Y todo lo que guardes
Te lo perderás

Y va que va que va que se nos va
Tus pies parecen alas
Y pueden volar
Y vuela vuela vuela
Vuela y tan lejos vas
Bailando casi àngeles
Por el mundo van

Y asi jerez jei jei bailo yo
Y asi jarai jai jai bailas tu
Y baila que la vida es una fiesta
Y asi jerez jei jei al compàs
Y asi jarai jai jai sin querer
Como una mariposa que da vueltas
Que bailando la vida se despierta…

Y asi jerei jei jei ángeles
Y asi jarai jai jai ángeles
Ángeles bailando por el mundo

Y asi jerei jei jei ángeles
Y asi jarai jai jai ángeles
Ángeles bailando por el mundo

Y asi jerez jei jei bailo yo
Y asi jarai jai jai bailas tu
Y baila que la vida es una fiesta
Y asi jerez jei jei al compàs
Y asi jarai jai jai sin querer
Como una mariposa que da vueltas
Que bailando la vida se despierta…

Y asi jerei jei jei
Y asi jarai jai jai…

Angeles!

Casi Angeles

E vamos vamos vamos dançar
e dança dança dança
e não pare jamais
Que dançando as penas
As penas se deixa passar
Cosquinhas sua alma
Sentirá ao dançar

E vamos vamos vamos lá
Com anjos e duendes
Vamos lá sonhar
E dance dance dance
dance ate girar
Com graça tua cintura
move no compasso

assim kereikeikei danço eu
e assim karaikaikai danças tu
E dança porque a vida e uma festa
E assim kereikeikei ao compasso
E assim karaikaikai sem querer
Como uma borboleta que da voltas
Que dançando a vida se desperta

E vamos vamos vamos vem sonhar
e sonhe sonhe sonhe
não pare jamais
Que a vida devolve
Tudo aquilo que da
E tudo o que guarda
Você irá perder

E vamos vamos vamos lá
Teus pés parecem asas
E pode voar
E voa voa voa
Voa tão longe vai
Dançando quase anjos
pelo mundo vai

assim kereikeikei danço eu
e assim karaikaikai danças tu
E dança porque a vida e uma festa
E assim kereikeikei ao compasso
E assim karaikaikai sem querer
Como uma borboleta que da voltas
Que dançando a vida se desperta

assim kereikeikei anjos
e assim karaikaikai anjos
Anjos que estão dançando pelo mundo

assim kereikeikei anjos
e assim karaikaikai anjos
Anjos que estão dançando pelo mundo

assim kereikeikei danço eu
e assim karaikaikai danças tu
E dança porque a vida e uma festa
E assim kereikeikei ao compasso
E assim karaikaikai sem querer
Como uma borboleta que da voltas
Que dançando a vida se desperta

assim kereikeikei
e assim karaikaikai

Quase anjos!